« Désolés » s'ils ont choqué les Ch'tis, les concepteurs de la banderole voulaient juste faire de l'humour